淘金记 | 查理·卓别林代表作 | 1942年有声版

The Gold Rush 1925 720p BluRay x264 AAC-DON
Subtitle: English, Czech, German

◎译　　名　淘金记
◎片　　名　The Gold Rush
◎年　　代　1925
◎产　　地　美国
◎类　　别　冒险/喜剧/家庭/爱情/西部
◎语　　言　英语
◎上映日期　1925-06-26
◎IMDb评分 8.2/10 from 76142 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0015864/
◎豆瓣评分　9.0/10 from 15730 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1298817/
◎片　　长　95分钟(默片版)/72分钟(有声版)
◎导　　演　查理·卓别林 Charles Chaplin
◎主　　演　查理·卓别林 Charles Chaplin
　　　　　　马克·斯旺 Mack Swain
　　　　　　乔治亚·黑尔 Georgia Hale

◎简　　介

　　流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。
　　查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔 Georgia Hale 饰），帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时，查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋，却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金成功，在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。在新闻记者的镜头前，查理与乔治亚亲密拥抱。

◎获奖情况

　　第15届奥斯卡金像奖  (1943)
　　最佳录音(提名) James L. Fields
　　剧情/喜剧片最佳配乐(提名) Max Terr

 
 
◎幕后花絮
 
 　  卓别林本人最钟爱的作品，也是他最有趣的作品之一，在多项世界性的影史十大佳作评选中均居前列，堪称是一部永垂不朽的喜剧。本片的故事情节取材自唐纳尔 派幕的短篇小说，但由卓别林加入了很多想象力丰富而且喜剧效果出色的素材，像经典的“煮食皮靴”场面，以及“小包面舞”、“带狗跳舞”、“别人打架而枪总 对着自己”，“悬崖木屋险象横生”等，都成为后世参考模仿的对象。在影片的风格上，本片将滑稽叙事、悲剧色彩、抒情韵味三者作巧妙的平衡结合，使它成为别 林作品中更上一层楼的成熟期代表作。往后的作品增加了不少社会批判色彩，反不如本片直接关注十九世纪末阿拉斯加淘金潮中的小人物来得那么单纯和乐观。
 
 
◎关于影片
 
      卓别林的经典喜剧《淘金记》首次得到Criterion标准收藏版蓝光处理，包括卓别林1942年为迎接有声片时代亲自献声配音、重新剪辑变短、偏爱有加 的72分钟有声版，以及卓别林试图销毁的1925年默片95分钟原版。默片原版已经亡佚，所幸一个35毫米拷贝在私人收藏家手中流传，后来为人们所发掘、 修复，重见天日，广为今天的卓别林观众接受并喜爱，作曲家Timothy Brock 2007年基于1942年版为1925年的默片版本配上音乐，在蓝光版中以5.1环绕DTS-HD编码音轨配置呈现，而1942年有声版是无损单声道。 1942年的版本获得了第二年的奥斯卡最佳配乐提名以及最佳音响录音提名。
 
      从电影的角度讲，《淘金记》里面包含了不少卓别林一生事业中经典的幽默桥段，从1925年这个有点像“半成品”的版本中，我们或许能更贴近卓别林的天才构思，更能体会默片时代的光影体验。
 
      Criterion 标准收藏版发行的蓝光在两个版本上均比之前的公园马戏 Park Circus 发行的英国版蓝光＋SDVD 有了显著画质提升，并携带了数量可观、质量上乘的花絮。虽然黑白老片难以达到示范级画质，Criterion的精心处理仍然让这部名作在蓝光时代重新焕发 光彩。对于对淘金记的版本沿革缺乏足够认识（1942年有声版流传更广）的中文世界观众而言，这次发行将给更多的人们重新认识这部卓别林经典作品的机会。

iNFO